yes Panda, the evangelion series and movie is full to the brim with existential and other philosophical as well as psychological thoughts and arguments, thus bad subs = zzz...
lots of things are always lost in translation...
and yes samurai champloo is made by the same ppl who made cowboy bebop... just google/wiki it... xP
xxxHolic is a darker/more adult anime than what most ppl would expect from clamp, but it's still lively and absurd and full of banter...
why is clamp so fixated on mokona and her derivatives? (a bit like how RO and heRO in particular is fixated on the poring family... xP)