Bard Job Change Quest, bugged?

[Frogboy]

can you do the jack frost quest more than once? i figured once you completed it there would be no way of doing it again. i just figured all you had to do was talk to jack frost again, to "reconfirm" that you were his friend, then you could go back to the bard and try again to see if he'd accept the gift you got from frost.