I Am Totally Curious!

[Dementia]

If I may, I'm really used to watching animes in Japanese with English Sub, and I've watched a certain anime twice now and thought "Hey, I wonder what the English voices are like?" :3

So I swapped the sound over to English Dub, and hearing "-Chan" and "-Senpai" at the end of everyones names in English almost drove me nuts. (And I couldnt stand the voices, why do English dubs always suck?)

Its not really a solution to your dilemma (Which for all I know could be solved by now) But Japanese words belong with Japanese people, English words belong with English people, and the Spanish get French or something.??Unless you're british with giant glowing eyes and a stereotypical sailor uniform, you shouldn't mix them.

...unless you'd beat me up if you weren't allowed to, then go ahead.