Well, as stated at the beginning of my post, I was addressing what I felt was a relevant factor that prior posts had raised whether their intent was to raise them or not. Of course, it was Albus that actually said it but I saw you quoting and ended up attributing it to you.
IMO, you can't separate the act of clicking/scrolling from what's being done in game as those actions take a set amount of time. Because time is an integral part of gameplay for MMOs, streamlining any action must be looked at carefully to ensure that it doesn't unnecessarily upset core gameplay structures. That's what I was getting at, anwyay.