Les gouttes de pluie caressent ma joue/Rain drops caress my cheek
Tranquillement tombant de mon coeur/slowly falling on my heart
Bris? dans l'obscurit? de l'orage/broken in the darkness of the storm
D?pos? sur mon tombeau il y a des fleurs/On my tomb there are flowers
Trahi de mon seul amour/Betrayed by my only love
Une cicatrice tiss?e de haine/A scar made of hate
Tourn?e contre moi-m?me/That i have for myself
Pour comprendre ce fardeau lourd/to understand this heavy load
Aveugl? dans l'orage/blinded in the storm
Je ne trouve plus chemin/I no longer find my way
Perdu dans la voie du destin/lost on the road of destiny
Seul ami est cette rage/my only friend is this rage
Les gouttes de pluie caressent ma joue/Rain drops caress my cheek
Tranquillement tombant de mon coeur/slowly falling on my heart
Bris? dans l'obscurit? de l'orage/broken in the darkness of the storm
D?pos? sur mon tombeau il y a des fleurs/On my tomb there are flowers
? toi mon amour/To you my love
Je donne mon tout/i give you my all
D?chir? par ce seul amour/torn by this only love
Dans ce temps si doux/in this soft moment
Une querelle contre la peine/this fight against the pain
Elle qui est si douce/that is so sweet
Ma seule compagne.../my only compagnon...
De vie.../in life...
- Tenshi (L'orage/The storm)
This is the poem I wrote back in the day for a sec 5 group project analysing poetry...
I guess this too applies in my current situation ha...ha...ha...