I am Currently doing the dance part of the sign quest.
But i get stuck in between while walking in between the cells.
Last time when i did the dance part was on another server.
Which was easy and simple something like this and didn't get stuck at all.