RE: Rejection hurts...especially from the server...
What Belial said.
Rebooting your computer can also fix it if it keeps happening a few times in a row.
I think this happens when there is lag between you and the server and somehow it thinks you're still connecting so doesn't allow a new connection. Just give it a little time to refresh usually and it will solve itself.