I couldn't think of another name for this really basic game...
Basically, you take the name of a movie and try to make it sound sexual, like the title of a porno.
For example!
Transvestites: Revenge of the Fellatio (Transformers: Revenge of the Fallen)