I always recommend Ranma 1/2. It's old, but it's a classic that's still good.though a warning, there are no real censors on this, so there's quite a bit of boobies towards the beginning, but that gets old and they mature a little bit towards the end (but there's still quite a bit of fanservice). Bare boobies aside, It's pretty much PG-13.
I knew a place that had ALL of the manga's volumes fan-translated, but they took it down due to copyright issues. I'm pretty sure Youtube has season 1 around, but it's all english dubbed.