You only need to run the heRO patcher, nothing else. Sakray stopped running a long time ago.
From your screenshot, it looks like you're trying to open the file for navy blue text on main. My suggestion would be to try running the regular heRO application?